Manoukdesign

BE INDEPENDENT!

Lastly I spoke to the founder of a women’s cooperative in San Pedro la Laguna and that’s what she told me: “You know, textile and coffee cooperatives here give women a vow! Many women are still confronted with sexual mistreatment and violence from their husbands. As they tend to get their children very early, they don’t see a way how to leave their husbands and so they remain calm! The associations not only give them an opportunity to earn their own money but also support them mentally in the process of being more self-aware and independent not accepting violent treating. It’s a long process but it is definitely worth it!”

 

EIN RECHT AUF UNABHÄNGIGKEIT!

Letztens habe ich mit der Vorsitzenden einer Café – Kooperative in San Pedro la Laguna gesprochen und sie meinte zu mir: “ Die Textil- und Café Kooperativen hier am Lago di Atitlán geben den Frauen eine Stimme! Häusliche Gewalt ist hier immer noch ein zentrales Thema! Da viele Frauen sehr früh ihre Kinder bekommen, trauen sie sich nicht etwas zu sagen und noch weniger sich von ihren Männern zu trennen. Die Kooperativen helfen den Frauen ihr eigenes Geld zu verdienen und unterstützen sie in dem Prozess unabhängiger und selbstständiger zu werden und sich nicht alles gefallen zu lassen. Es ist ein langer Prozess der Bewusstseinsbildung, aber er ist es wert!“

 

manoukdesign

Leave reply

Back to Top