Archive: Dezember, 2013

Kolding by night

When it is getting cold outside, and day turns into night around 4pm, towns, villages and cities all over the world decorate themselves to sound the bells for the so called ‚quiet time‘. Also the small town Kolding, where currently 33 students of the EMTM Master program are deeply in thoughts with their academic papers, adorns itself with fairy lights and Christmas decoration. While walking in the streets of Kolding, lovely Christmas figures are smiling at pedestrians passing by wishing all of you a warm-hearted Advent season!

 

Wenn die Tage kürzer werden und in einigen Teilen der Erde die ersten Schneeflocken fallen, dann beginnen langsam Häuser, Dörfer und Städte sich festlich herauszuputzen. Lichterketten werden gespannt und Schaufenster geschmückt. Auch in der kleinen Stadt Kolding in Dänemark, in der gerade 33 Studenten über ihren wissenschaftlichen Arbeiten brüten, bringt ein Nachtspaziergang die ein oder andere kleine Freude. Beim Vorbeischlendern zwinkern fröhliche Weihnachtswichtel einem aus den Schaufestern zu und wünschen euch allen: ‚Eine frohe und besinnliche Adventszeit.‘

Back to Top